Izvinite sto vas prekidam ovo ce trajati samo sekund.
So che siete tutti molto presi, ma mi ci vorrà solo un secondo.
Samo sekund, tatice, odmah dolazim, OK?
Un secondo, papà. Arrivo subito, d'accordo?
Ako se premišljaš samo sekund, vraæaš se u dvorište da cmizdriš, kao kada sam te prvi put sreo, u redu?
Se stai a pensarci su,.....torni nel cortile a piagnucolare, dove stavi quando ti ho incontrato.
Mora da ih ima još napolju samo sekund.
Ben: Dovrebbe arrivare altra roba fra un attimo.
Mora da ih još ima samo sekund.
Certo. Ben: Doveva arrivare altra roba.t
Samo sekund... i... mi... smo ušli.
Bene. solo un secondo. Basta questo e... Eccoci.
U stvari, Tom, možeš li da saèekaš samo sekund?
Aspetta, in realta', Tom, potrei aspettare solo un secondo?
Hoæeš li samo sekund da porazgovaraš sa mnom pre nego što doðeš kod nje?
Dave, potremmo parlare giusto un secondo prima che torni da lei?
Dobro, samo sekund, ovo nije jedan od mojih lakših dana.
D'accordo, devi darmi un secondo non e' stato affatto il mio giorno piu' semplice.
Daj mi samo sekund da shvatim koliko smo zeznuti pa æu da ti javim.
Guarda, dammi solo un secondo per scoprire quanto siamo fregati e torno da te.
Barney, osvojio si kameru za samo sekund!
Barney, hai vinto quella videocamera in un solo secondo!
I nije me bilo samo sekund kad...
Sono stato via solo per pochi secondi quando...
Mogu li, saèekajte samo sekund, koja je naša tema?
Aspettate un secondo, qual e' il nostro soggetto?
Dobro, onda ostani sa mnom samo sekund, važi?
Ok, beh, ma seguimi solo per un secondo, ok?
Ako biste mi dali samo sekund...
Ok, se potesse darmi solo un secondo.
Daj nam samo sekund, vratiæemo ovaj voz na šine.
Dateci un secondo e riporteremo l'auto in carreggiata!
Èekaj, samo, mogu... èekaj samo sekund, u redu?
Aspetta, posso... aspetta, solo un attimo, okay?
Daj mi samo sekund, u redu?
Dammi solo un secondo, ok? - Si'.
Na samo sekund pustiš kontrolu i odmah znaš šta da radiš iako ne radiš ništa.
E' come se il minuto in cui lasci il controllo sai già cosa fare senza fare null'altro.
Znam da ti je magièno i da te oèigledno uzbuðuje sve ovo, ali ako razmisliš trezveno samo sekund...
So che dal tuo punto di vista stai provando qualcosa di... magico, e chiaramente entusiasmante, ma se ci pensi con logica, letteralmente per un secondo...
Pokaži mi èoveka na samrtnoj postelji koji ne bi trampio svo bogatstvo za samo sekund vremena.
Quale uomo sul letto di morte non scambierebbe tutte le sue ricchezze per un solo istante di vita in piu'?
Može da bude viši, samo sekund.
So farmela salire, mi dia un attimo.
Samo sekund, da doðem do daha i obrišem ðubrivo.
Dammi... solo un secondo per riprendere fiato e ripulirmi dal concime.
Trajaæe samo sekund, sve što mi treba su kljuèevi.
mi devi solo ridare le chiavi.
Treba mi samo sekund, ako može.
Si', entra. - Ho bisogno solo di un secondo, se e' ok.
Samo sekund, èini mi se da mi je nešto upalo u èizmu...
Andiamo? Solo un secondo... ho qualcosa nello stivale...
Samo sekund, Dineše, ne vidim te.
Aspetta un attimo, Dinesh. Dinesh, non riesco a vederti.
Naš je problem da neko u samoj sredini ovog veoma dugog procesa, pauzira za samo jedan trenutak, i ostavi nešto u enzimu na samo sekund, i odjednom, od tog momenta sva merenja koja slede ne funkcionišu.
Fondamentalmente il nostro problema è che se qualcuno, durante questa fase molto lunga si ferma un attimo e lascia qualcosa in un enzima per un secondo, d'un tratto tutte le misurazioni da quel momento in poi non funzionano più.
Ups, samo sekund, još jedan savet - (Smeh) Nikad nemojte da propustite žurku ako ne morate.
Oh, aspetta, solo un momento, un ultimo consiglio -- (Risate) Non mancare mai ad una festa se non puoi farne a meno.
1.8841660022736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che siete tutti molto presi, ma mi ci vorrà solo un secondo. 